提起三國，我們就會想起如趙雲，關羽，呂布等威風凜凜，勇冠三軍的大將，而有些武將似乎就是為了證明這些大將們如何勇冠三軍而存在的。
夏侯傑，字麒麟，曹操的部將，曹操征戰時常常帶在身邊。夏侯傑乃西漢夏侯嬰後代，自幼刀槍棍棒樣樣精通，弓馬嫻熟，能斗萬餘人，不傷毫髮。
嘉靖本《三國誌通俗演義》和黃正甫本《三國誌傳》中，此人的姓名均被寫作「夏侯霸」，不過與歷史上夏侯淵之子夏侯霸應非同一人。
公元208年(建安十三年)，曹操揮師南下，劉表病死，劉琮投降。劉備得知後南逃，數十萬百姓相隨，曹操派遣曹純率領虎豹騎急追一日一夜，於當陽長阪追到劉備，劉備軍被擊潰，只率領諸葛亮、張飛、趙雲等數十騎逃走，曹操大獲人馬輜重。而趙雲卻反而向北進入曹軍勢力之中，當有人看到趙雲向北而去便稟報劉備說「趙雲必定是向北投靠曹操去了」。劉備聞言，用手戟擲那告狀的人說：「子龍是不會棄我而去的。」劉備乃派張飛去斷後，張飛召集二十餘騎立於當陽橋上，曹軍大眾至，張飛據水斷橋。
領軍一字兒擺在橋西，使人飛報曹操。操聞知，急上馬，從陣後來。張飛睜圓環眼，隱隱見後軍青羅傘蓋、旄鉞旌旗來到，料得是曹操心疑，親自來看。飛乃厲聲大喝曰：「我乃燕人張翼德也!誰敢與我決一死戰?」聲如巨雷。曹軍聞之，盡皆股慄。曹操急令去其傘蓋，回顧左右曰：「我向曾聞雲長言：翼德於百萬軍中，取上將之首，如探囊取物。今日相逢，不可輕敵。」言未已，張飛睜目又喝曰：「燕人張翼德在此!誰敢來決死戰?」曹操見張飛如此氣概，頗有退心。飛望見曹操後軍陣腳移動，乃挺矛又喝曰：「戰又不戰，退又不退，卻是何故!」喊聲未絕，曹操身邊夏侯傑驚得肝膽碎裂，倒撞於馬下。操便回馬而走。於是諸軍眾將一齊望西奔走。正是：黃口孺子，怎聞霹靂之聲;病體樵夫，難聽虎豹之吼。一時棄槍落盔者，不計其數，人如潮湧，馬似山崩，自相踐踏。
演義如此之說，卻是將張飛神話了，總是夏侯傑再窩囊，也不會被嚇死啊。。。羅叔又調皮了。
還有一說傑那時在操一旁，劉備軍前部先鋒張飛立於長阪坡上，與曹軍對壘。張飛只有一人，曹軍有八十三萬。操遣傑出戰。傑縱馬挺钂，直取張飛。飛與傑大戰了六百餘合，不分勝負。劉備軍武將趙雲又趕來，與飛夾擊傑。傑左右衝刺，又都一百餘合，不見勝負。傑一钂刺倒雲，雲乘馬速逃，狼狽不堪。飛抖擻精神，又與傑大戰三百餘合。劉備軍將顧博領兵三萬來救張飛。傑一見三萬人馬，頓時起了興致，挺钂又上。曹操一旁有軍官曰：「夏侯麒麟真乃大將!」
操笑曰：「別道三萬，就是三千萬來，麒麟也視如草芥!」夏侯傑飛馬入敵軍之中，與顧博交鋒，只一合，博被刺於馬下。傑殺得昏天地暗，日月無光。須臾，傑已殺傷兩萬多敵兵，敵兵棄械而逃。飛也逃跑。操曰：「有夏侯麒麟，我大業可成!」操加傑為驍騎校尉，領奮武將軍。半晌，劉備軍武將糜芳領兵三萬，又來交戰。傑挺钂又出，操與群將皆在飲酒取樂。不到一炷香工夫，傑手提三顆血淋淋頭顱而來。傑曰：「此三頭乃是劉備軍校尉、都尉、將軍。三萬人馬，一個不剩，盡皆被吾殺掉。糜芳被吾砍去手指，已去了。」操大喜曰：「麒麟功高，真天將也!」操遂加傑為騎都尉，領伏波將軍。操一旁謀士參謀賈詡曰：「麒麟真乃『麒麟帝』也!」軍中皆喚傑為「麒麟帝」。
雖然第二種說話更有說服力，但是世人都寧願相信夏侯傑是真的被嚇死的。