紀漢時。諸葛武侯拔長沙。黃忠魏延來降。黃忠付以兵柄。魏延即令就刑。先主問之曰。延無罪。何以見殺。武侯對曰。此人狼項豺聲。腦後聳骨上大下小。必叛無疑。故殺之以絕後患。
先主曰。殺降將，拒來者，不足以收人心。不如示恩以赦之。武侯告誡曰。以後務宜忠勤王室。後侯六出祁山。卒於五丈原。延因爭功奪柩而叛。幸侯早伏馬岱以誅之。否則蜀漠早危。此知人之益也。
靈遁者翻譯：
大意講紀漢時，諸葛亮攻取長沙，黃忠和魏延投降。諸葛亮給黃忠受以兵權，也就是重用。但吩咐士兵將魏延處死。劉備問：「魏延沒有最，為什麼要殺啊?」 諸葛亮說：「這個人長相是狼脖子，豺聲音。腦後還有反骨。將來會反叛，不如殺掉，以絕後患。」
劉備說：「殺來投降的人，就是拒絕了歸順的人。這樣不能收人心啊。不如赦免了。」
諸葛亮同意了，教育魏延要忠於王室。後來諸葛亮六出祁山，死在了五丈原。魏延就因為搶功奪靈柩而反叛。幸好諸葛亮生前安排好了馬岱，讓反叛的魏延殺死。不然危機就大了。由此可知，看相識人是很重要的。