根據《魏略》記載，夏侯淵兒子夏侯霸有一從妹，也就是堂妹，這樣算起來應該是夏侯淵的一個家族兄弟生的女兒。建安五年(公元200年)，出門樵采，為張飛所得。當時夏侯女才十三四歲，按照推測，當時張飛應該是35歲左右，應當是正值壯年，看到一個小姑娘就擄走了。可見這個小姑娘是有多麼美麗動人啊!
張飛在人們心中應該是五大三粗，莽漢一個，然而有很多人分析其真實的形象應該是一個風流儒雅的將領，這點我不敢苟同。就單單從張飛擄走夏侯氏女這件事來看，張飛算是一個不太講道理的人。《三國誌》中對張飛的形象並沒有直接的描述，但是從一些細節上我們可以推測一下張飛的形象。
長阪坡張飛率領20多個騎兵，據水斷橋，睜大眼睛跟曹軍的追兵說：「老子就是張飛張翼德，誰敢來決一死戰!」然而，曹軍沒有一個人敢過來的，這點我們可以想一下，如果張飛真的是個美男子，我想曹操的追兵不會說不敢上前。張飛必定長得是有點「特別」，把這些人給嚇住了。
張飛義釋嚴顏這段歷史為人們所稱道，都說張飛有國士之風。「飛呵顏曰：『大軍至，何以不降而敢拒戰?』顏答曰：『卿等無狀，侵奪我州，我州但有斷頭將軍，無有降將軍也。』飛怒，令左右牽去斫頭，顏色不變，曰：『斫頭便斫頭，何為怒邪!』飛壯而釋之，引為賓客。」然而從其與 嚴顏的對話可以看出，張飛給人的感覺還是比較凶悍的，正是由於其凶悍，義釋嚴顏才給人視覺上的震撼，這麼個大老粗也能做出這等賢德之事。
劉備曾經勸導張飛，讓其不要殺伐過重，以免招來災禍，但是張飛並沒有改變。這一點可以看出，張飛是本性如此，喜歡打罵殺戮，最終招致殺身之禍。一個喜歡殺戮的暴力之人，即使長得好看，長久下去也會給人一種不寒而慄的感覺。
所以，張飛的形象肯定不會怎麼好。如果說他有文采之類的，這點也不能說沒有。龐統依然是名士一個，然而在我們的心中依然是醜的。張飛娶了夏侯淵的侄女，也就算是曹操的侄女，這麼算來張飛還得叫曹操一聲大伯呢!夏侯女後來給張飛生了個女兒，做了劉禪的皇后，也可以說因禍得福。後來夏侯霸頭像蜀國，並且在劉禪面前認了親，人生也算是圓滿了。