三國第一猛將呂布在中國人心目中真心不怎樣樣，由於他有勇無謀，背信棄義，先叛丁原再叛董卓，遊走四方翻雲覆雨，最後孤家寡人，身死名裂，給張翼德一句「三姓家奴」罵得嚴嚴實實。《三國誌》的作者陳壽點評道：「呂布有虓虎之勇，而無英奇之略，輕狡反覆，唯利是視。自古及今，未有若此不夷滅也。」
但是在日本，呂布的受歡迎程度卻遠遠超出中國人想像。
為什麼日本人對呂布如此追捧?
這得從日本文化構成的日本人共同的思想說起。日本自古至今武士、文學家、詩人層出不窮，但沒有出過大哲學家大思想家，用魯思本尼迪克特在《菊與刀》裡所說：日本人的肉體不時停留在少年層面。日本人評價一個人是不是英雄，不看他的立場，而是看他是不是夠「拼」，是不是有「心意」，換言之，日本人的道德敏感度比中國人低得多。從日本人的角度來看，呂布這種一心一意在亂世打拼的人物，哪怕是不時反叛，也是個「為自信心拚命活下去」的梟雄，也是可以原諒的。
在這種奇特文化熏陶的思想方式下，當代日本人對歷史的不悔改就不難理解了吧。
我們常說日本人崇拜強者，但日本人對失敗者也一向抱著寬容以致溺愛的態度——前提是你確實夠拼。比如日本人很喜歡的幕末著名殺手集團新撰組，按照中國人觀念，障礙維新的新撰組是幕府的鷹犬，再努力也是一群反潮流的傢伙。但是日本人偏偏很寬容，以為他們能據守自己的自信心——哪怕這自信心是逆潮流的、錯的。
日本人同時還對英年早逝的人物更容易付諸感情。比如早幾年日本做過「日本國民最喜歡的百位歷史人物」評選，排在前列的日本人有幕末政治活動家阪本龍馬、新撰組副長土方歲三、維新三傑之一的西鄉隆盛、平安時期的悲劇英雄源義經，排名第一的則是戰國霸主織田信長。
這些人的共同特性就是死得早、死得慘。阪本龍馬死於暗殺，土方歲三死在倒幕派槍口下，西鄉隆盛叛亂後自殺，源義經功高蓋世被逼自殺，織田信長則是遭部下反叛被殺。
作為三國誌最強男人，呂布最後虎落平陽被捆成一團處死，日本人難免同情：不幸的孤高英雄。
幾年前高希希版新三國演義播出後，有不少呂布的日本粉絲適得其反，在網上吐槽何潤東扮演的呂布，摘錄兩條，翻譯過的，原文就不複製了：
1、一個白面小生貴公子般的演員。呂布怎樣說也是個豪傑，以往都是由臉色堅毅的演員來演，看到這個演員我真吃驚。
2、呂布就是一副年幼無知的小子容貌。固然長得算帥氣，可一點也覺得不到他是天下第一的武將。難道找不到彪悍些的演員嗎?
日本人竟搞出個"三國誌新聞"
日本一些三國愛好者組建了一個編輯部，模擬派出記者到三國時期採訪的方式，時時發報答道，編導了一出用新聞的方式報道三國史事的滑稽劇。這也是對歷史的另一種解讀或「戲說」,但很多日本人正是由此瞭解三國的。
在我的手邊，有這樣一份日文報道：「《長鏡頭——東吳老將黃蓋意欲降曹?》本報記者208年12月赤壁電，據可靠情報，吳國老將，丹陽都尉黃蓋目前曾經與曹營取得聯絡，有投誠意向……」
看到此處，會有很多人大感紊亂——三國時期，怎樣會冒出日本記者來?
事情偏偏這樣古怪，日本東京千代田區就有這樣一份報紙，叫做《三國誌新聞》。假設看這家報紙，還可以在版面上找到「馬鈞工房」製造的指南車廣告，追星族披露的小喬艷照呢!
原來，這是日本一些三國愛好者組建的一個編輯部，模擬派出記者到三國時期採訪的方式，時時發報答道，從而編導了一出用新聞的方式報道三國史事的滑稽劇來。這份《三國誌新聞》一共發行了100多期，最後裝訂成冊，圖文並茂，還成了日本的一本暢銷書。
固然這種滑稽的報道方式有些荒唐，卻讓人大有設身處地的覺得，而且內容嚴厲依據三國史實，考據頗為專業。有很多日本人表示，他們就是經過這份「報紙」，對三國有了真正的瞭解。
那麼，這份古怪的日本報紙，是怎樣報道三國的呢?我們來看看他們報道的赤壁大戰。
前面提到的《長鏡頭——東吳老將黃蓋意欲降曹?》，是該報第47期的文章之一，內容是獨家報道黃蓋送密信到曹營，推測其曾經準備投誠曹軍。文中並引見了黃蓋其人的背景，稱其為零陵郡泉陵人，曾經跟隨孫堅，是孫策的猛將。同時稱其在對赤壁戰爭的見地上與張昭接近，主張戰爭。「假定黃蓋的投誠是真的，將會給戰局帶來極大的影響。」最後編者按如是評價。
第47期《三國誌新聞》，主要內容都是關於赤壁大戰的(前一期則主要集中報道諸葛亮過江壓服孫權分離抗曹)，其頭條報道為《曹軍20萬人 孫劉聯軍5萬人挾江佈陣——序戰聯軍取勝》，描畫了赤壁初戰，曹軍暫退烏林，孫劉聯軍與之進入耐久戰的情況，並配有諸葛亮指揮水戰的照片壓題。在第一版下方則放置作戰地圖來講解此戰雙方對陣姿態。
不過，這一期最精彩的內容，卻是第二版的《江東決戰，本報的深度預測》。
在這個欄目中，該報延聘了兩位「軍事評論家」所寫對此戰展開的預測。其中馬修將軍的文章《曹軍大勝是板上釘釘》援用歷史數據庫，說明漢家得天下以來，歷來沒有兵力一對四的一方能夠取得戰爭勝利。而且，馬將軍以為孫劉聯盟是心心相印，周瑜兵力缺乏，不得不把剛剛敗退下來的劉備軍隊也算入聯軍，卻沒有認識到劉備軍曾經是漏網之魚，驚弓之鳥。而且，曹軍在盡力鍛煉水軍，水平進步很快，固然第一次作戰失利，但論到實力，最終還是曹操會取勝的。因此，劉備和孫權假設想保住性命，最好盡快向曹操請降。
但另一位評論家申示龍先生並不這樣看，他的文章是《周瑜的智謀，未可小覷》。申先生以為，孫劉聯軍的確存在兵力弱於曹軍的問題，除了搶佔了敵軍的渡江點以外幾乎沒有優勢。但是他也同時指出，聯軍的統帥周瑜智謀出眾。固然在北方名聲不大，但周瑜理論上是孫策身邊最優秀的常勝將軍。他堅決主戰，必定是穩操勝券。以申示龍先生分析，聯軍要打敗曹軍，獨一的機遇就是在水上決戰。曹軍缺乏水戰閱歷，而且攜帶的馬匹、糧草太多，必定影響船隻的機動才幹。「江東安危，寄予在這位年輕的天才軍事指揮官(周瑜)身上。」申示龍如是說。
兩篇文章放在一個版上，配合兩位軍事評論家道貌岸然的照片，很讓人想起伊拉克或者黎巴嫩戰爭時分的新聞報道來。
和任何今天的報紙一樣，總要有些文娛八卦之類的才合理，所以，本期報紙還刊登了如《才女蔡文姬 十二年之後從匈奴歸來故鄉》這樣的花邊新聞。
看起來滿有吸收力的報紙，是不是?
但是該報幾乎緊接著就出了一期號外，主題是——《20萬曹軍在赤壁全軍覆沒》。內容包括《聯軍火攻計成功，曹操平定江南計劃中止》，《丞相曹操九死終身脫出險地》，《反間黃蓋回歸本陣》等等，以致還包括一大串「未經證明的謠傳」，如「在野黨軍師龐統據傳誘惑曹軍連舟」，「黃蓋被打是苦肉計」，「諸葛亮祭天取得東風」……
這樣刺激的報道，加上「戰地記者」冒著生命風險拍攝來的火燒戰船的現場照片，假定在三國時期真有這樣一家報紙，我看今天的新聞界就不會有路透社、塔斯社什麼事兒了。
不過，這一期號外上還有一篇令人啼笑皆非的文章，是編輯部的負疚啟示——「《三國誌新聞》上一期刊登了《長鏡頭——東吳老將黃蓋意欲降曹?》一文。由於經核實純屬謠言，特此更正。這篇報道給曹操丞相閣下的官兵帶來若幹不良影響，本報特此鄭重致歉……」
把三國時期的報紙作到這種程度，連我這個中國人也不由歎息一聲 ——真是功夫到家了。